缅甸地震造成1700人死亡，搜救工作仍在继续

周日，缅甸地震造成的死亡人数继续上升，外国救援队和救援物资纷纷涌入这个贫困的国家。缅甸的医院人满为患，一些社区在资源有限的情况下争相开展救援工作。

缅甸军政府说，上周五发生的7.7级地震是缅甸百年来最强烈的地震之一。截至周日，这场地震已造成约1,700人死亡，3,400人受伤，300多人失踪。

据官方媒体报道，缅甸军政府领导人敏昂莱（Min Aung Hlaing）大将警告称，死亡人数可能会上升，缅甸面临着严峻的形势。三天前，他罕见地呼吁国际社会提供援助。

印度、中国和泰国等邻国向缅甸提供了救援物资和救援队，马来西亚、新加坡和俄罗斯也提供了援助和人员。

国际红十字会和红新月会联合会在一份声明中说：“破坏范围很广，人道主义需求正在与日俱增。”

“随着气温上升，季风季节在短短几周内即将到来，迫切需要在二次危机出现之前稳定受影响的社区。”

美国承诺“通过缅甸的人道主义援助组织”提供200万美元的援助，并在一份声明中表示，美国国际开发署的一个紧急反应小组正在向缅甸部署，该小组在特朗普政府的领导下正在进行大规模削减。

​

全国5500万人口的关键基础设施——包括桥梁、高速公路、机场和铁路——遭到破坏，阻碍了人道主义工作，同时冲突还在肆虐，使经济遭受重创，350多万人流离失所，并削弱了卫生系统。

在震中附近的一些地区，居民告诉路透社，政府援助很少，人们只能自谋生路。

据官方媒体报道，敏昂莱（Min Aung Hlaing）上周六对官员们表示：“有必要尽快恢复交通线路。”“有必要修复铁路，重新开放机场，这样救援行动才会更有效。”

美国地质调查局（US Geological Service）的预测模型估计，缅甸的死亡人数最终可能超过1万人，损失可能超过该国的年度经济产出。

“没有援助，没有救援人员”

联合国人道主义事务协调办公室周六晚些时候表示，缅甸中部和西北部部分地区的医院，包括第二大城市曼德勒和首都内比都，正在努力应对大量涌入的受伤人员。

据泰国当局称，邻国泰国的部分地区也发生了地震，首都一座在建的摩天大楼倒塌，造成18人死亡。

至少76人仍被困在曼谷倒塌大楼的废墟下，救援行动已进入第三天，使用无人机和嗅探犬搜寻幸存者。

缅甸反对党全国团结政府（National Unity Government）说，由其指挥的反军政府民兵将从周日起暂停所有进攻性军事行动两周。全国团结政府包括上届政府的残余力量。

居民Han Zin说，缅甸北部的一些地区，比如震中附近的实皆镇，受到了广泛的破坏。

他在电话中说：“我们在这里看到的是大范围的破坏——许多建筑物倒塌在地。”他还说，自灾难发生以来，该镇大部分地区都没有电，饮用水也已经耗尽。

“我们没有收到任何援助，也看不到任何救援人员。”

2025年3月30日，缅甸中部地震发生两天后，一名僧人带着行李走过曼德勒被毁建筑的废墟。- - - - - -法新社

卫星图像显示，连接实皆和附近曼德勒的一座主要桥梁部分坍塌，这座殖民时代建筑的桥梁被伊洛瓦底江淹没。

“由于桥梁被毁，就连来自曼德勒的援助也难以通过，”与全国民主联盟（NUG）有联系的政治协会实皆联邦部队（Sagaing Federal Unit Hluttaw）在Facebook上说。

“食品和药品都无法获得，不断增加的伤亡人数让当地的小医院不堪重负，因为医院没有能力治疗所有的病人。”

“你能听到我在喊吗？””

在曼德勒，两名人道主义工作者和两名居民表示，数十人可能被困在倒塌的建筑物下，如果没有重型机械，大多数人无法到达或被救出。

一名人道主义工作者说：“我在曼德勒的团队正在使用工作手套、绳索和基本装备来挖掘和营救人们。”出于安全考虑，路透社没有透露他们的姓名。

“有无数人被困，仍然失踪。死亡人数目前无法统计，因为被困和身份不明的人数，如果活着的话。”

曼德勒一名居民周六拍摄并分享给路透社的一段视频显示，在曼德勒一家拥有500张床位的骨科医院外，病床上躺着病人，有些人还在打点滴。

据世界卫生组织（World Health organization）称，曼德勒的公立和私立医疗设施，包括曼德勒总医院（Mandalay General Hospital）和曼德勒医科大学（Mandalay Medical University）的部分地区，在地震中受损。

俄罗斯和印度救援人员正前往曼德勒，中国、泰国和新加坡的多支救援队伍也已抵达缅甸。

在曼谷这座33层建筑倒塌的现场，救援人员在破碎的混凝土桩和扭曲的金属周围继续努力营救被困在废墟下的数十名工人。

泰国警察指挥官蒂拉萨克·通莫（Teerasak Thongmo）说，他的警察队伍和搜救犬正在争分夺秒地寻找幸存者，努力在金属碎片和不稳定结构的尖锐边缘周围移动。

“现在，我们的团队正在努力寻找任何可能还活着的人。在最初的72小时内，我们必须努力拯救那些还活着的人。”

在救援行动现场附近，失踪和被困建筑工人的亲友等待着消息。有些人崩溃了。

“乐乐，乐乐，乐乐，我的女儿，我现在就在你身边！”一个女人哭着说，她被另外两个女人拥抱着。“普洛伊，你能听到我在呼唤你吗？”

周日，缅甸地震造成的死亡人数继续上升，外国救援队和救援物资纷纷涌入这个贫困的国家。缅甸的医院人满为患，一些社区在资源有限的情况下争相开展救援工作。

缅甸军政府说，上周五发生的7.7级地震是缅甸百年来最强烈的地震之一。截至周日，这场地震已造成约1,700人死亡，3,400人受伤，300多人失踪。

据官方媒体报道，缅甸军政府领导人敏昂莱（Min Aung Hlaing）大将警告称，死亡人数可能会上升，缅甸面临着严峻的形势。三天前，他罕见地呼吁国际社会提供援助。

印度、中国和泰国等邻国向缅甸提供了救援物资和救援队，马来西亚、新加坡和俄罗斯也提供了援助和人员。

国际红十字会和红新月会联合会在一份声明中说：“破坏范围很广，人道主义需求正在与日俱增。”

“随着气温上升，季风季节在短短几周内即将到来，迫切需要在二次危机出现之前稳定受影响的社区。”

美国承诺“通过缅甸的人道主义援助组织”提供200万美元的援助，并在一份声明中表示，美国国际开发署的一个紧急反应小组正在向缅甸部署，该小组在特朗普政府的领导下正在进行大规模削减。

​

全国5500万人口的关键基础设施——包括桥梁、高速公路、机场和铁路——遭到破坏，阻碍了人道主义工作，同时冲突还在肆虐，使经济遭受重创，350多万人流离失所，并削弱了卫生系统。

在震中附近的一些地区，居民告诉路透社，政府援助很少，人们只能自谋生路。

据官方媒体报道，敏昂莱（Min Aung Hlaing）上周六对官员们表示：“有必要尽快恢复交通线路。”“有必要修复铁路，重新开放机场，这样救援行动才会更有效。”

美国地质调查局（US Geological Service）的预测模型估计，缅甸的死亡人数最终可能超过1万人，损失可能超过该国的年度经济产出。

“没有援助，没有救援人员”

联合国人道主义事务协调办公室周六晚些时候表示，缅甸中部和西北部部分地区的医院，包括第二大城市曼德勒和首都内比都，正在努力应对大量涌入的受伤人员。

据泰国当局称，邻国泰国的部分地区也发生了地震，首都一座在建的摩天大楼倒塌，造成18人死亡。

至少76人仍被困在曼谷倒塌大楼的废墟下，救援行动已进入第三天，使用无人机和嗅探犬搜寻幸存者。

缅甸反对党全国团结政府（National Unity Government）说，由其指挥的反军政府民兵将从周日起暂停所有进攻性军事行动两周。全国团结政府包括上届政府的残余力量。

居民Han Zin说，缅甸北部的一些地区，比如震中附近的实皆镇，受到了广泛的破坏。

他在电话中说：“我们在这里看到的是大范围的破坏——许多建筑物倒塌在地。”他还说，自灾难发生以来，该镇大部分地区都没有电，饮用水也已经耗尽。

“我们没有收到任何援助，也看不到任何救援人员。”

2025年3月30日，缅甸中部地震发生两天后，一名僧人带着行李走过曼德勒被毁建筑的废墟。- - - - - -法新社

卫星图像显示，连接实皆和附近曼德勒的一座主要桥梁部分坍塌，这座殖民时代建筑的桥梁被伊洛瓦底江淹没。

“由于桥梁被毁，就连来自曼德勒的援助也难以通过，”与全国民主联盟（NUG）有联系的政治协会实皆联邦部队（Sagaing Federal Unit Hluttaw）在Facebook上说。

“食品和药品都无法获得，不断增加的伤亡人数让当地的小医院不堪重负，因为医院没有能力治疗所有的病人。”

“你能听到我在喊吗？””

在曼德勒，两名人道主义工作者和两名居民表示，数十人可能被困在倒塌的建筑物下，如果没有重型机械，大多数人无法到达或被救出。

一名人道主义工作者说：“我在曼德勒的团队正在使用工作手套、绳索和基本装备来挖掘和营救人们。”出于安全考虑，路透社没有透露他们的姓名。

“有无数人被困，仍然失踪。死亡人数目前无法统计，因为被困和身份不明的人数，如果活着的话。”

曼德勒一名居民周六拍摄并分享给路透社的一段视频显示，在曼德勒一家拥有500张床位的骨科医院外，病床上躺着病人，有些人还在打点滴。

据世界卫生组织（World Health organization）称，曼德勒的公立和私立医疗设施，包括曼德勒总医院（Mandalay General Hospital）和曼德勒医科大学（Mandalay Medical University）的部分地区，在地震中受损。

俄罗斯和印度救援人员正前往曼德勒，中国、泰国和新加坡的多支救援队伍也已抵达缅甸。

在曼谷这座33层建筑倒塌的现场，救援人员在破碎的混凝土桩和扭曲的金属周围继续努力营救被困在废墟下的数十名工人。

泰国警察指挥官蒂拉萨克·通莫（Teerasak Thongmo）说，他的警察队伍和搜救犬正在争分夺秒地寻找幸存者，努力在金属碎片和不稳定结构的尖锐边缘周围移动。

“现在，我们的团队正在努力寻找任何可能还活着的人。在最初的72小时内，我们必须努力拯救那些还活着的人。”

在救援行动现场附近，失踪和被困建筑工人的亲友等待着消息。有些人崩溃了。

“乐乐，乐乐，乐乐，我的女儿，我现在就在你身边！”一个女人哭着说，她被另外两个女人拥抱着。“普洛伊，你能听到我在呼唤你吗？”